SKOR.id – Liga Inggris (Premier League), Piala Dunia, Piala Amerika (Copa America), La Liga, dan kompetisi-kompetisi lainnya yang tak terhitung jumlahnya semuanya mempunyai tempat khusus dalam sepak bola. 

Namun, tidak ada yang sebanding dengan turnamen andalan Persatuan AsosiasiUEFA. Dengan klub-klub raksasa seperti Real Madrid, Bayern Munich, dan Barcelona bersaing ketat, tidak mengherankan jika Liga Champions secara konsisten menarik banyak penonton di seluruh dunia.

Selain kualitas dan teknik yang disuguhkan para pemain, salah satu yang menggugah semangat untuk menonton pertandingan-pertandingan Liga Champions jelas anthem kompetisi antarklub tertinggi Eropa yang diberi judul Champions League itu.

Bahkan penggemar sepak bola yang paling tidak emosional pun akan merinding ketika musik ikonik mulai menggelegar sebelum pertandingan dengan pernyataan: The Chaaaaaaampions yang benar-benar mengawali pesta. 

Diperkenalkan untuk rebranding Piala Eropa (menjadi Liga Champions) pada tahun 1992, lagu kebangsaan terkenal ini disusun oleh Tony Britten dengan gaya komposer terkenal abad ke-18 George Frederic Handel. 

Lirik musik epik yang tidak diragukan lagi ini merupakan campuran dari tiga bahasa resmi UEFA, yaitu Inggris, Jerman, dan Prancis, yang berarti bahwa banyak anglofon yang mendengarkan belum tentu bisa memahami keseluruhan lagu.

Pertanyaanya kini, tidakkah Anda tertarik untuk mempelajari lirik bahasa Inggris lengkap dari lagu kebangsaan Liga Champions ini? Jawabannya mungkin “ya”. Namun, Anda mungkin berharap jawaban “tidak” ketika Anda membaca seluruh liriknya karena isinya tidak sehebat musik yang terdengar.

Bahkan, menurut terjemahan Goal, lirik lagu kebangsaan Liga Champions versi bahasa Inggris itu justru terasa sedikit mengecewakan jika dibandingkan dengan musik pengiringnya yang penuh semangat. 

Namun, jangan hanya percaya begitu saja, karena Anda dapat melihat terjemahan bahasa Inggrisnya di bawah ini. Tapi jangan salahkan Skor.id jika itu merusak malam Liga Champions Anda di masa depan. 

“They are the best teams
“They are the best teams
“The main event
“The master
“The best
“The great teams
“The champions
“A big meeting
“A great sporting event
“The main event
“The master
“The best
“The great teams
“The champions
“They are the best
“They are the best
“These are the champions
“The master
“The best
“The champions”

Sekarang, Anda mungkin tidak perlu terlalu terkejut bahwa lirik yang dirancang khusus untuk mencakup tiga bahasa tidak terdengar terlalu epik jika disaring ke salah satu bahasa saja. 

Ditambah lagi, lirik yang ditulis dalam warna hitam putih tanpa instrumentasi inspiratif yang biasanya menyertainya belum tentu akan terasa menggugah jiwa seperti biasanya. 

Namun demikian, ketika Anda mengingat kembali semua lagu kebangsaan yang dibawakan sebelum pertandingan yang membuat beberapa penggemar menangis, jujurlah dan katakan bahwa Anda mengharapkan lebih dari sekadar lagu pembuka “Mereka adalah tim terbaik...”. 

Gabungkan hal tersebut dengan deklarasi “pertemuan besar” dan 'acara olahraga yang hebat' dan Anda akan segera memahami mengapa UEFA secara tepat dan wajar memilih rangkaian lirik yang lebih beragam secara bahasa. 

Salah satu kontributor terbesar terhadap daya tarik kompetisi ini di seluruh dunia – bersama dengan lagu yang disebutkan di atas – tidak diragukan lagi adalah branding dan ikonografi efektif yang digunakan UEFA untuk memberikan citra merek dagang pada turnamen tersebut. 

Selain itu, siapa yang tidak suka dengan maskot yang berkibar logo besar Liga Champions di tengah lingkarannya atau gambar stadion palsu dengan bintang besar sebagai atap yang sangat kita harap benar-benar ada? 

Namun, dari semua alat yang ada dalam gudang branding UEFA, sulit untuk mengabaikan lagu kebangsaan itu sendiri. Para pemain yang baru pertama kali berpartisipasi dalam kompetisi utama Eropa sering kali tertangkap basah mendengarkan lagu terkenal yang menghangatkan hati banyak orang tersebut.