SKOR.id – Setahun lalu lebih sedikit, Qatar suskes menjadi tuan rumah Piala Dunia 2022 dengan membawa sepak bola dunia ke negara Teluk serta memperkenalkan budaya Teluk ke dunia.
Kemudian pada bulan Januari 2024 ini, Qatar kembali menjadi tuan rumah pesta sepak bola, kali ini untuk bangsa Asia bertajuk Piala Asia 2023.
Qatar akan menjadi tuan rumah Piala Asia edisi ke-18, dan bersamaan dengan itu juga dirilis lagu tema turnamen tersebut.
Hadaf, yang berarti “Gol” dalam Bahasa Arab, dinyatakan sebagai Lagu Resmi Piala Asia 2023 Qatar pada 1 Januari 2024 lalu.
Dengan lirik yang ditulis oleh pencipta lagu asal Kuwait, Heba Hamada, lagu ini dibawakan oleh duet penyanyi asal Qatar dan Kuwait, Fahad Al-Hajjaji dan Humood AlKhudher.
Lirik dan melodi lagu tema baru ini bertujuan untuk menginspirasi para pemain untuk mengejar “hadaf” mereka.
Dan juga menyemangati tim nasional dari negara peserta saat mereka menghadapi tantangan, mencoba mencetak gol, dan mengamankan kemenangan.
Sayangnya lagu resmi Piala Asia 2023 ini hanya tersedia dalam versi Bahasa Arab.
Namun dalam video yang dirilis tersedia subtitle dalam Bahasa Inggris yang mengartikan makna dari lagu tersebut.
Lagu Hadaf ini diharapkan bisa menyusul sukses Dreamers, lagu tema Piala Dunia 2022 yang juga digelar di Qatar, untuk menjadi hit global.
Dinyanyikan oleh Jungkook dari BTS dan menampilkan penyanyi Qatar Fahad Al Kubaisi, Dreamers sudah memecahkan banyak rekor.
Termasuk menjadi lagu Piala Dunia pertama yang mencapai No.1 dalam tangga lagu Top Songs iTunes di lebih dari 100 negara dan wilayah.
Upacara pembukaan Piala Asia 2023 bertajuk The Lost Chapter of Kelileh and Demneh, akan digelar di Stadion Lusail pada 12 Januari pukul 17.00 waktu setempat.
Setelah upacara langsung dilanjutkan dengan laga pembuka antara Qatar vs Lebanon, yang dimulai pukul 20.00 waktu setempat.
Berikut lirik lagu Hadaf setelah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris:
A goal... a goal... a goal
Do you know what the meaning of goal is?
He is the life that recognizes
In us at last you will be recognized
And no window stops
A heart created...so that it cannot stand still
There are no nets around us, no nets...no, no, do not be afraid.
A goal... a goal... a goal
Do you know what the meaning of goal is?
He is the life that recognizes
In us at last you will be recognized
And no window stops
A heart created...so that it cannot stand still
There are no nets around us, no nets...no, no, do not be afraid.
Life is...our life for our sake. The earth is being damaged, damaged, damaged.
Life is...our life for our sake. The earth is rotting.
Our ink is sincere, ever-changing, and never dries up.
A goal... a goal... a goal
Do you know what the meaning of goal is?
He is the life that recognizes
In us at last you will be recognized
And no window stops
A heart created...so that it cannot stand still
There are no nets around us, no nets...no, no, do not be afraid.
A goal... a goal... a goal
Do you know what the meaning of goal is?
He is the life that recognizes
In us at last you will be recognized
And no window stops
A heart created...so that it cannot stand still
There are no nets around us, no nets...no, no, do not be afraid.
Berikut terjemahan Hadaf dalam Bahasa Indonesia:
Sebuah gol... sebuah gol... sebuah gol
Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan gol?
Dialah kehidupan yang mengenali
Di dalam kami akhirnya Anda akan dikenali
Dan tidak ada jendela yang berhenti
Sebuah hati diciptakan...agar tidak bisa diam
Tidak ada jaring di sekitar kita, tidak ada jaring...tidak, tidak, jangan takut.
Sebuah gol... sebuah gol... sebuah gol
Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan gol?
Dialah kehidupan yang mengenali
Di dalam kami akhirnya Anda akan dikenali
Dan tidak ada jendela yang berhenti
Sebuah hati diciptakan...agar tidak bisa diam
Tidak ada jaring di sekitar kita, tidak ada jaring...tidak, tidak, jangan takut.
Hidup adalah... hidup kita demi kita. Bumi sedang rusak, rusak, rusak.
Hidup adalah... hidup kita demi kita. Bumi membusuk.
Tinta kami tulus, selalu berubah, dan tidak pernah kering.
Sebuah gol... sebuah gol... sebuah gol
Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan gol?
Dialah kehidupan yang mengenali
Di dalam kami akhirnya Anda akan dikenali
Dan tidak ada jendela yang berhenti
Sebuah hati diciptakan...agar tidak bisa diam
Tidak ada jaring di sekitar kita, tidak ada jaring...tidak, tidak, jangan takut.
Sebuah gol... sebuah gol... sebuah gol
Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan gol?
Dialah kehidupan yang mengenali
Di dalam kami akhirnya Anda akan dikenali
Dan tidak ada jendela yang berhenti
Sebuah hati diciptakan...agar tidak bisa diam
Tidak ada jaring di sekitar kita, tidak ada jaring...tidak, tidak, jangan takut.
