Hari Dongeng Sedunia: Kupas Tuntas Moete Hero, Soundtrack Captain Tsubasa

Kunta Bayu Waskita

Editor: Kunta Bayu Waskita

Cover artikel Captain Tsubasa. (Deni Sulaeman/Skor.id)
Cover artikel Captain Tsubasa. (Deni Sulaeman/Skor.id)
  • Moete Hero adalah lagu resmi yang paling dikenal dari seluruh franchise Captain Tsubasa.
  • Moete Hero pertama kali muncul sebagai lagu tema pada anime orisinal tahun 1983.
  • Keunikan versi 2018 adalah lagu tersebut dibawakan oleh beberapa pengisi suara dari serial Captain Tsubasa

SKOR.id – Tiap 20 Maret diperingati sebagai Hari Dongeng SeduniaSkor.id ikut merayakannya dengan menyuguhkan artikel-artikel bertema dongeng pada Senin (20/3/2023).

Tentunya yang kami bahas di sini bukan dongeng biasa, melainkan yang berkaitan dengan dunia olahraga. 

Salah satu dongeng asal Jepang yang populer di Indonesia adalah Captain Tsubasa, sebuah serial animasi Jepang bertemakan sepak bola.

Dan, ketenaran sebuah film atau serial tentunya tidak luput dari soundtrack yang mengiringinya.

Adalah Moete Hero (diterjemahkan dalam Bahasa Inggris sebagai "Burning Hero"), lagu resmi yang paling dikenal dari seluruh franchise Captain Tsubasa.

Moete Hero pertama kali muncul sebagai lagu tema pada anime orisinal tahun 1983, dan juga mengiringi Shin Captain Tsubasa (OVA 1989) sebagai lagu sisipan instrumental.

Dengan cara yang sama, Moete Hero juga diubah sebagai lagu cover dan sisipan yang dapat dikenali untuk anime 2018. 

Lagu ini sudah beberapa kali di-cover, baik oleh anime Captain Tsubasa lainnya maupun beberapa artis lain yang tidak berhubungan.

Lagu ini disusun oleh Hiroshi Uchiki dan liriknya ditulis oleh Osamu Yoshioka.

Versi Anime Tahun 1983

Versi asli dari lagu tersebut, juga berjudul "Moete Hero '83", dibawakan oleh Hiroyuki Okita dan menjadi lagu pembuka anime Captain Tsubasa pertama dari episode ke-1 hingga 87. 

Lagu ini dikumpulkan dalam album-album berikut:

Versi kedua dari lagu tersebut, juga dikenal sebagai "Moete Hero '85", dibawakan oleh Takayuki Takemoto dengan aransemen baru oleh Shiro Sagisu. 

Moete Hero‘85 digunakan sebagai lagu pembuka anime pertama Captain Tsubasa dari episode ke-88 hingga 128.

Dan juga merupakan lagu sisipan yang digunakan dalam film Captain Tsubasa: Europa Daikessen. Lagu itu dikumpulkan dalam album berikut:

Seri OVA 1989

Lagu versi ketiga berjudul "Moete Hero '89" dibawakan oleh Chika Sakamoto, Yoko Ogai, dan Eiko Yamada dengan aransemen baru oleh Osamu Totsuka. 

Versi ini digunakan sebagai insert song untuk serial OVA 1989 Shin Captain Tsubasa. Moete Hero '89 dikumpulkan dalam album berikut:

Anime 2018

Versi terbaru dari lagu tersebut, semuanya berjudul "Moete Hero" dan diaransemen oleh Hiroshi Sasaki, digunakan sebagai lagu penutup anime 2018. 

Keunikan dari serial 2018 ini adalah lagu tersebut dibawakan oleh beberapa pengisi suara yang memerankan karakternya masing-masing. 

Beberapa pengisi suara serial Captain Tsubasa yang membawakan lagu tersebut adalah:

  • Yuko Sanpei (Tsubasa Ozora)
  • Kenichi Suzumura (Genzo Wakabayashi)
  • Takuya Sato (Kojiro Hyuga)
  • Ayaka Fukuhara (Taro Misaki)
  • Soma Saito (Jun Misugi)
  • Pengisi suara Hikaru Matsuyama dan Ken Wakashimazu

Versi-versi ini telah dikumpulkan dalam album-album berikut:

  • Moete Hero (2018, singel digital) hanya versi Tsubasa dan Wakabayashi
  • Moete Hero Collection: Shogakusei Hen (2018)

Versi Lain

Versi dan pengaturan lain juga ada. Ini beberapa di antaranya:

Remix dengan Hiroyuki Okita dan Yoko Ogai. Tersedia di:

Remix dengan Yoichi Mitsuhashi, Eiko Yamada, Yoko Ogai, Chika Sakamoto. Tersedia di:

  • Ninki TV Anime Dai Shuugou! (1986)
  • Captain Tsubasa Complete Collection (2005)

Cover dibawakan oleh Akira Yamanaka. Tersedia di:

  • Ketteiban!! "Yoi kono (TV) Anime" Best (2008)

Cover yang dibawakan oleh Satoshi Hino, lagu gambar dari serial anime TV 2010 Bakuman. Tersedia dalam:

  • Bakuman. Disk bonus DVD 2 Edisi Terbatas (2011)
  • Bakuman. Disk bonus Blu-ray 2 Edisi Terbatas (2011)
  • Bakuman. Album lagu cover karakter: Utaman (2013)

"Supercampeon" merupakan versi adaptasi resmi untuk Amerika Latin dibawakan oleh Ricardo Silva dan digunakan untuk Captain Tsubasa (serial TV 1983).

Cover Supercampeon dibawakan oleh Keita Brasil. Tersedia di:

  • Moete Hero: Brasil e no Michi! (2014) (Single digital)

Cover Supercampeon dibawakan oleh Keita Brasil dengan gaya samba. Tersedia di:

  • Moete Hero: Brasil e no Michi! (versi samba 2014) [Single digital]

Kredit (orisinal)

  • Penampilan: Hiroyuki Okita
  • Lirik: Osamu Yoshioka
  • Komposisi: Hiroshi Uchiki
  • Aransemen: Hiromoto Tobisawa

Lirik dan Lagu Captain Tsubasa Moete Hero ( Versi Indonesia )

Ayo lihat semua

Kapten kita datang

Seluruh penjuru kota

Puji kehebatannya

Kupu kupu kupu (kupu kupu kupu)

Juga rerumputan (juga rerumputan)

Mengumandangkan namanya

Kesemua penjuru

Berlari di tengah lapangan rumput yang hijau

Bola di kakinya

Bergulir dengan lincah

lari lari lari (lari lari lari)

Kita akan berlari

Dengan tendangan halilintar dia cetak gol

Saat itu dialah

Pahlawan kita

Lari lari lari (lari lari lari)

Tendang dan berlari

Berjuanglah Tsubasa

Pahlawan kita

Source: Captain Tsubasa Fandom

RELATED STORIES

Captain Tsubasa: Dream Team Resmi Kolaborasi dengan J.League, Ada Ishizaki dan Misugi

Captain Tsubasa: Dream Team Resmi Kolaborasi dengan J.League, Ada Ishizaki dan Misugi

Captain Tsubasa: Dream Team diumumkan secara resmi akan berkolaborasi dengan J.League.

Game Captain Tsubasa: Dream Team Kembali Akan Gelar Turnamen Resmi

Game Captain Tsubasa: Dream Team Kembali Akan Gelar Turnamen Resmi

Dream Championship adalah turnamen resmi untuk Captain Tsubasa: Dream Team yang diselenggarakan oleh KLab Inc. untuk para pemain berusia 18 tahun ke atas.

Gelandang Persija Latihan ala Serial Kartun Jepang Captain Tsubasa

Gelandang Persija Latihan ala Serial Kartun Jepang Captain Tsubasa

Sandi Sute, gelandang Persija, berlatih ala karakter Kojiro Hyuga dalam serial Captain Tsubasa di Danau Poso Tentena.

Di Balik Layar Kerja Sama J.League x Captain Tsubasa Thai Heroes Project

Di Balik Layar Kerja Sama J.League x Captain Tsubasa Thai Heroes Project

Tiga pemain Thailand di J.League telah menerima ilustrasi Captain Tsubasa yang dibuat oleh Yoichi Takahashi.

Captain Tsubasa: Rise of New Champions Hadirkan Pemain Thailand pada DLC Terbarunya

Captain Tsubasa: Rise of New Champions akan menghadirkan karakter asal Thailand, Singprasert Bunnag.

Skor co creators network
RIGHT_ARROW
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
RIGHT_ARROW

THE LATEST

Cover One Championship Skor Indonesia

Other Sports

ONE Fight Night 11: Eersel Pertahankan Gelar, Superbon Menang Lewat KO Spektakuler

Regian Eersel sukses menjaga statusnya sebagai juara dunia ONE Lightweight Muay Thai, sementara Superbon Singha meraih kemenangan KO.

I Gede Ardy Estrada | 10 Jun, 13:43

NBA. (Dede Mauladi/Skor.id)

Basketball

NBA Finals Fest 2023 Satukan Semangat Basket dan Budaya Pop

NBA Finals Fest 2023 menyuguhkan acara yang berbeda dibanding nobar biasa.

| 10 Jun, 12:55

Bulu tangkis, salah satu cabang populer di Indonesia. (Dede Mauladi/Skor.id)

Badminton

Selesai Digelar, PB Djarum Borong Gelar Juara Polytron Walikota Cup Solo 2023

Sebanyak12 atlet bulu tangkis PB Djarum sukses meraih gelar juara di berbagai kategori usia dalam Polytron Walikota Cup Solo 2023.

Sumargo Pangestu | 10 Jun, 12:50

Ilustrasi olahraga tradisional. (Jovi Arnanda/Skor.id)

Other Sports

Digelar di Kuningan, POTRADNAS IX 2023 Pertandingkan 5 Olahraga Tradisional

Ratusan anak muda Indonesia akan tampil sebagai peserta pada POTRADNAS IX 2023 di Kuningan, Jawa Barat, 12-15 Juni 2023.

Rais Adnan | 10 Jun, 12:34

Pep Guardiola dan Simone Inzaghi akan bertemu di final Liga Champions 2022-2023 (Jovi Arnanda/Skor.id).

World

VIDEO: Final Liga Champions seperti Mimpi untuk Pep Guardiola

Berikut ini video wawancara Pep Guardiola menjelang laga final Liga Champions antara Manchester City vs Inter Milan.

Pradipta Indra Kumara | 10 Jun, 12:18

Liga Topskor Jakarta Musim 2023. (Deni Sulaeman/Skor.id)

Liga TopSkor

Liga TopSkor U-18: Pelatih Diklat ISA Fokus Bangun Mental dan Motivasi Pemain

Pelatih Diklat ISA, Worgu Chiemela Nkem mengaku sedang fokus untuk meningkatkan mental dan motivasi pemain jelang dua laga sisa Liga TopSkor U-18 2023.

Nizar Galang | 10 Jun, 11:59

Francesco Bagnaia MotoGP 2023

MotoGP

Kualifikasi MotoGP Italia 2023: Raih Pole, Bagnaia Sempat Dibuat Kesal Marquez

Rider Ducati Francesco Bagnaia sukses cetak rekor lap dan mengeklaim pole position dengan mengungguli Marc Marquez dalam Q2 di Mugello.

I Gede Ardy Estrada | 10 Jun, 11:45

cover women pro futsal league 2022-2023

National

Women Pro Futsal League 2022-2023: Jadwal, Hasil dan Klasemen Lengkap

Jadwal, hasil, dan klasemen Women Pro Futsal League 2022-2023 yang terus diperbaharui seiring berjalannya kompetisi.

Taufani Rahmanda | 10 Jun, 11:19

Timnas Indonesia

Dendy Sulistyawan Tak Sabar Hadapi Palestina dan Argentina di FIFA Matchday

Penyerang Timnas Indonesia, Dendy Sulistyawan, ungkap targetnya jelang FIFA Matchday edisi Juni 2023 versus Palestina dan Argentina.

Teguh Kurniawan | 10 Jun, 11:05

Karim Benzema yang per 1 Juli 2023 bermain untuk Al-Ittihad di Liga Arab Saudi, memilih bekam untuk menjaga kebugaran dan pemulihan tubuh. (Jovi Arnanda/Skor.id)

All Culture

Metode Cina Kuno Bikin Karim Benzema Tetap Fit di Usia 35 Tahun

Teknik ini mampu meningkatkan sirkulasi darah, menghilangkan rasa sakit, meningkatkan relaksasi, dan bahkan meningkatkan kesehatan kulit.

Tri Cahyo Nugroho | 10 Jun, 11:02

Load More Articles