SKOR.id – Tim nasional rugbi Selandia Baru, yang dikenal dengan sebutan All Blacks, adalah salah satu tim paling sukses dan ikonik dalam sejarah rugbi. 

Terkenal karena penampilan dominan dan gaya permainannya yang kuat, mereka telah memenangi banyak Piala Dunia Rugbi, hingga kini menempati peringkat ketiga dunia.

Selain reputasinya, salah satu tradisi tim rugbi Selandia Baru yang sangat terkenal adalah melakukan haka, tarian seremonial Maori, sebelum laga-laga internasional yang mereka lakoni. 

Haka secara tradisional dilakukan untuk berbagai acara dan acara sosial oleh suku Maori, penduduk asli Selandia Baru, untuk menggambarkan dan menunjukkan kebanggaan, kekuatan, dan persatuan suatu suku.

Biasa dibawakan secara berkelompok, sekarang haka dipentaskan untuk menyambut tamu terhormat atau merayakan suatu peristiwa. Tetapi karena penggunaannya dalam rugbi itulah yang membuat haka menjadi lebih terkenal.

Haka digunakan untuk menantang lawan dan menunjukkan persatuan, kekuatan dan kebanggaan. Ini melibatkan gerakan-gerakan yang tersinkronisasi, nyanyian dan ekspresi yang garang, menjadikannya sebuah ritual sebelum pertandingan yang tak terlupakan dan terkait erat dengan identitas tim dan budaya asli Selandia Baru. 

Selain All Blacks, Black Ferns – sebutan untuk timnas rugbi wanita – dan berbagai skuad kelompok usia di Selandia Baru, juga melakukan haka sebelum laga. 

All Blacks diyakini mulai melakukan haka pada tahun 1888, ketika tim “penduduk asli Selandia Baru” melakukan tur ke British Isles (Kepulauan Inggris). 

Tim-tim liga rugbi negara tersebut juga melakukan hal yang sama, dan haka biasanya dilakukan setelah lagu kebangsaan dinyanyikan dan sebelum kick off. 

All Blacks memiliki dua haka yang rutin mereka bawakan, yakni Ka Mate yang paling terkenal serta Kapa o Pango yang telah digunakan sejak tahun 2005 ditulis untuk dan tentang All Blacks. Keduanya biasanya dipimpin oleh pemain keturunan Maori.

Selain Selandia Baru (Haka), negara-negara seperti Fiji (Cibi), Tonga (Sipi Tau), dan Samoa (Siva Tau) juga menampilkan tarian seremonial dari tradisi penduduk asli negara mereka.

Saat ini tarian seremonial sedang dilakukan, tidak ada pemain dari tim yang melakukan tantangan yang boleh melewati garis 10 meter-nya sendiri, dan tidak ada pemain dari tim yang menerima tantangan yang boleh melewati garis tengah. Tidak wajib bagi tim yang menerima tantangan untuk menghadapinya.

Jika kedua tim melakukan tantangan, satu tim tidak boleh melewati setengah jalan dan tim lainnya tidak boleh melewati garis 10meter-nya sendiri. Jadi, kedua tim selalu dipisahkan oleh jarak setidaknya 10 meter.

Arti Kata-kata dalam Haka Selandia Baru dalam Bahasa Inggris

Ka Mate

Dalam bahasa Maori:

Ka mate! ka mate!
Ka ora! ka ora!
Ka mate! ka mate!
Ka ora! ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru, nana nei i tiki mai whakawhiti te ra!
Hupane! Hupane!
Hupane! Kaupane!
Whiti te ra!
Hi

Dalam bahasa Inggris:

I die! I die!
I live! I live!
I die! I die!
I live! I live!
This is the hairy man, who fetched the sun causing it to shine!
One upward step! Another upward step!
One last upward step! Then step forth!
Into the sun that shines!

Kapa o Pango

Dalam bahasa Maori:

Taringa whakarongo! Kia rite! Kia rite! Kia mau!
Hi!
Kia whakawhenua au i ahau!
Hi, aue! Hi!
Ko Aotearoa, e ngunguru nei!
Hi, au! Au! Aue, ha! Hi!
Ko kapa o pango, e ngunguru nei!
Hi, au! Au! Aue, ha! Hi!
I ahaha!
Ka tu te ihi-ihi
Ka tu te wanawana
Ki runga i te rangi, e tu iho nei, tu iho nei, hi! Ponga ra!

Dalam bahasa Inggris:

Let me go back to my first gasp of breath
Let my life force return to the earth
It is New Zealand that thunders now
And it is my time! It is my moment!
The passion ignites!
This defines us as the All Blacks
And it is my time! It is my moment!
The anticipation explodes!
Feel the power
Our dominance rises
Our supremacy emerges
To be placed on high
Silver fern! All Blacks!
Silver fern! All Blacks!
Ha!