Haka, Lagu Seruan Tantangan All Blacks dan Black Ferns untuk Para Lawan

Nurul Ika Hidayati

Editor: Nurul Ika Hidayati

Tim rugby Selandia Baru selalu menyanyikan dan menarikan Haka pada setiap sebelum pertandingan internasional mereka (Deni Sulaeman/Skor.id).
Tim rugby Selandia Baru selalu menyanyikan dan menarikan Haka pada setiap sebelum pertandingan internasional mereka (Deni Sulaeman/Skor.id).

SKOR.id - Sejarahnya, Haka adalah tarian atau tantangan perang suku Māori di Selandia Baru. Namun, pada tahun 1980-an, itu telah identik dengan tim nasional rugby dari "Negeri Kiwi". Bagaimana kisahnya?

Pada dasarnya Haka biasanya dilakukan dalam kelompok dan mewakili kebanggaan, kekuatan, dan persatuan suatu suku.

Tindakannya meliputi hentakan kaki, menjulurkan lidah, serta tepukan tubuh berirama untuk mengiringi nyanyian yang keras. Kata-kata seorang haka seringkali secara puitis yang menggambarkan leluhur dan peristiwa dalam sejarah suku tersebut.

Kapan haka dilakukan?
Secara tradisional, haka dilakukan ketika dua pihak bertemu sebagai bagian dari kebiasaan seputar pertemuan.

Misalnya, haka digunakan di medan perang untuk mempersiapkan para prajurit secara mental dan fisik untuk berperang, tetapi juga dilakukan saat kelompok berkumpul dengan damai.

Saat ini, haka masih digunakan selama setiap upacara dan perayaan untuk menghormati tamu serta menunjukkan pentingnya acara tersebut. Yang termasuk acara keluarga, seperti ulang tahun, wisuda, pernikahan, dan pemakaman.

Haka dalam olahraga
Seiring waktu Haka juga digunakan guna menantang lawan di lapangan olahraga. Tim rugby Selandia Baru, All Blacks, menampilkan tarian dan nyanyian Haka sebelum setiap pertandingan dalam upaya pertunjukan kekuatan dan kehebatan fisik yang menakjubkan.

The All Blacks menggunakan 'Ka Mate' sebagai haka mereka, disusun pada tahun 1820-an oleh rangatira (pemimpin/kepala suku Maori), Te Rauparaha, dan awalnya merupakan seruan perang. 

Kata-kata untuk haka khusus ini telah menjadi terkenal di seluruh dunia sejak menjadi bagian dari ritual pregame All Blacks.

Tradisi ini dimulai dengan tur tim sepak bola Pribumi Selandia Baru era 1888–1889 dan dijalankan oleh tim persatuan rugby Selandia Baru (dikenal sebagai All Blacks) sejak 1905. Dan, hanya dimainkan dalam pertandingan tandang sampai tahun 1986.

The Black Ferns, tim rugby wanita Selandia Baru, juga terkenal dengan pertunjukan haka yang meriah. Haka yang mereka lakukan sebelum pertandingan internasional disebut 'Ko Uhia Mai' yang berarti 'Let it be known' dan disusun oleh Whetu Tipiwai.

Sesi haka waiata reguler memungkinkan The All Blacks dan Black Ferns untuk menghormati akar budaya dan tradisi mereka.

'Ka Mate' Haka juga dilakukan selama pemakaman tokoh profil tinggi atau untuk menyambut pejabat asing.

Namun pada tahun 2005, mereka muncul dengan versi yang lebih baru bernama 'Kapa O Pango', yang eksklusif untuk tim rugby The All Blacks dan hanya tampil pada pertandingan tertentu.

Saat ini, setiap kali Selandia Baru turun ke lapangan, tidak ada yang tahu versi Haka mana yang akan mereka nyanyikan.

Siapa yang bisa melakukan haka?
Salah satu kesalahpahaman umum mengenai haka adalah bahwa hal itu hanya boleh dilakukan oleh laki-laki.

Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh pria, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan beberapa haka khusus wanita.

Non-Māori dipersilakan untuk mempelajari haka, namun, penting bagi Anda untuk menghormati budaya dan tradisi di balik tarian tersebut. 

Pelajari kata-katanya dan pastikan Anda memahami makna di balik nyanyian, pentingnya haka tertentu, dan apa yang ingin Anda ungkapkan saat menampilkannya.

Asal usul Haka
Legenda Māori yang mewakili asal usul haka menggambarkannya sebagai perayaan kehidupan.

Menurut cerita, Tama-nui-te-ra, dewa matahari, dan istrinya Hine-Raumati, yang mewujudkan musim panas, memiliki seorang putra bernama Tane-rore.

Pada hari-hari musim panas, Tane-rore akan menari untuk ibunya, menyebabkan udara bergetar. Gerakan ringan dan cepat ini adalah dasar dari semua haka.

Simak lirik All Blacks ketika menyanyikan Haka sebelum pertandingan rugny melawan Afrika Selatan, menampilkan lagu 'Kapa O Pango'.

Lirik Ka Mate dalam Bahasa Maori:

Kikiki! Kakaka!
Kauana kei waniwania taku tara
kei tarawahia, kei te rua i te kerokero!
He pounga rahui te uira
ka rarapa ketekete kau ana
To peru kairiri mau au e koro e!
Hi! Ha! - Ka wehi au ka matakana,
ko wai te tangata kia rere ure tirohanga
ngā rua rerarera
ngā rua kuri kakanui i raro! Aha ha!

Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora!
Ka mate! ka mate! ka ora! ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Ā, upane! ka upane!
Ā, upane, ka upane, whiti te ra!

Lirik 'Ka Mate' dalam Bahasa Inggris:

Let your valor rise! Let your valor rage!
We’ll ward off these haunting hands
while protecting our wives and children!
For thee, I defy
the lightning bolts of hell
while my enemies stand there in confusion!
O God – to think I would tremble
to a pack of wolves seeing fear, or running away,
because they would surely fall in the pit of shame
as food for the hounds who chow down in delight! Oh, what in the name…?

'Tis death! 'tis death! (or: I may die) ’Tis life! ‘tis life! (or: I may live)
’Tis death! ‘tis death! ’Tis life! ‘tis life!
This is the hairy man
Who summons the sun and makes it shine
A step upward, another step upward!
A step upward, another... the Sun shines!

Siapa yang memimpin Haka?
Tidak ada aturan yang ditetapkan tentang siapa yang harus memimpin Haka.

Seringkalinya dipimpin oleh kapten, atau terkadang bisa dipimpin oleh pemain keturunan Maori, yang mampu berbicara bahasa asli dan memberikan performa terbaik.***

Source: The Sun100% Pure New Zealand

RELATED STORIES

Baru Kenal Beberapa Bulan, Klub Rugby Italia Bantu Keluarga Klub Rugby Ukraina Melarikan Diri

Baru Kenal Beberapa Bulan, Klub Rugby Italia Bantu Keluarga Klub Rugby Ukraina Melarikan Diri

Zebre Rugby Club (Italia) membantu keluarga para pemain Kyiv RC Polytechnic (Ukraina) untuk melarikan diri dari konflik invasi militer Rusia.

Jadi Tuan Rumah Asia Rugby Sevens Trophy 2022, Indonesia Menang Besar di Laga Pertama

Jadi Tuan Rumah Asia Rugby Sevens Trophy 2022, Indonesia Menang Besar di Laga Pertama

Indonesia menjadi tuan rumah Asia Rugby Sevens Trophy 2022. Turnamen ini telah berlangsung di Lapangan Rugby Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, Sabtu (6/8/2022).

Breitling x Six Nations Rugby - Berbagi Sportivitas dan Inklusivitas

Sebagai Official Timing Partner Six Nations Rugby, Breitling hadir untuk mengukur setiap momen—baik di dalam maupun di luar lapangan—dengan memperkenalkan seri jam tangan Chronomat Six Nations edisi terbatas.

Skor co creators network
RIGHT_ARROW
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
RIGHT_ARROW

THE LATEST

Ketua Umum PSSI, Erick Thohir

Timnas Indonesia

Proses Naturalisasi 5 Pemain Disetujui DPR RI, Erick Thohir Sanjung Dukungan Lembaga Legislatif

Proses naturalisasi Miliano Jonathans dan Mauro Zijlstra tinggal Surat Keppres dan pengambilan sumpah WNI.

Taufani Rahmanda | 26 Aug, 06:01

Ketua Umum PSSI Erick Thohir. (Foto: Yogie Gandanaya/Grafis: Yusuf/ Skor.id)

Liga 1

Soal Kericuhan Suporter, Erick Thohir Beri Peringatan Keras untuk I.League

Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, menegaskan I.League harus bertanggung jawab soal adanya lagi kerusuhan suporter.

Taufani Rahmanda | 26 Aug, 04:29

Timnas U-23 Indonesia. (Deni Sulaeman/Skor.id)

Timnas Indonesia

Ada Dion Markx, Ini 23 Pemain Timnas U-23 Indonesia untuk Kualifikasi Piala Asia U-23 2026

PSSI mengumumkan daftar pemain Timnas U-23 Indonesia untuk Kualifikasi Piala Asia U-23 2026 pada Selasa (26/8/2025).

Taufani Rahmanda | 26 Aug, 04:01

Identitas baru dari kompetisi sepak bola kasta tertinggi di Indonesia atau Liga 1 di musim ini, Super League 2025-2026. (Deni Sulaeman/Skor.id)

Liga 1

Super League 2025-2026: Jadwal, Hasil, Klasemen dan Profil Klub Lengkap

Jadwal, hasil, dan klasemen Super League 2025-2026 yang terus diperbarui seiring bergulirnya kompetisi, plus profil tim peserta.

Taufani Rahmanda | 26 Aug, 03:14

Unggul FC Malang, klub peserta kompetisi futsal profesional kasta tertinggi di Indonesia untuk kategori putra atau Pro Futsal League. (M Yusuf/Skor.id)

Futsal

Jelang Pro Futsal League 2025-2026, Bos Unggul FC Optimistis Kejar Prestasi Juara

Owner Unggul FC Malang, Nicola Reza, mengingatkan soal visi-misi dan indentitas klub jelang Pro Futsal League 2025-2026.

Taufani Rahmanda | 26 Aug, 03:11

Ketum PSSI Erick Thohir bersama Direktur Teknik Timnas Indonesia Alexander Zwiers. (Yogi Gandanaya/Skor.id)

Culture

Alexander Zwiers, Dirtek Baru PSSI yang Sukses Bangkitkan Sepak Bola Yordania hingga Tembus Piala Dunia

Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, memilih Alexander Zwiers di posisi Direktur Teknik karena rekam jejak gemilang, termasuk membawa Yordania ke Piala Dunia 2026.

Pradipta Indra Kumara | 26 Aug, 01:26

Ilustrasi makanan dan minuman dengan olahraga. (Rahmat Ari Hidayat/Skor.id)

Culture

Untuk Dukung Generasi Muda Aktif Berolahraga, Milo Pro Resmi Diluncurkan

Nestle Milo resmi meluncurkan inovasi terbarunya yakni Milo Pro lewat perayaan di GBK, Jakarta, pada Minggu (24/8/2025).

Taufani Rahmanda | 26 Aug, 01:00

Jadwal, hasil, dan klasemen Liga Inggris musim 2025-2026. (Grafis: Deni Sulaeman/Skor.id).

Liga Inggris

Liga Inggris 2025-2026: Jadwal, Hasil dan Klasemen Lengkap

Jadwal, hasil, dan klasemen lengkap Liga Inggris 2025-2026 yang diperbarui seiring berjalannya kompetisi.

Pradipta Indra Kumara | 26 Aug, 00:42

Rio Ngumoha, bintang muda Liverpool. (Dede Sopatal Mauladi/Skor.id).

Liga Inggris

5 Fakta Laga Newcastle United vs Liverpool di Liga Inggris 2025-2026

Berikut ini 5 fakta pertandingan Newcastle United vs Liverpool di Liga Inggris 2025-2026.

Pradipta Indra Kumara | 26 Aug, 00:30

9th Asian Schools Basketball Championship 2025 (Grafis: Kevin Bagus Prinusa/Skor.id).

Basketball

Rekap Hasil Hari Pertama Asian School Basketball Championship 2025, China Berjaya

Hasil lengkap hari pertama Asian School Basketball Championship 2025, China berjaya.

Pradipta Indra Kumara | 25 Aug, 23:19

Load More Articles