Wanita Palestina Ini Mengejar Kecintaan Bermain Kriket sambil Mengenakan Hijab

Nurul Ika Hidayati

Editor:

  • Maryam Omar adalah atlet kriket berdarah Palestina yang mewakili Kuwait.
  • Wanita 29 tahun itu mendalami olahraga ini saat mengejar studi di Australia.
  • Meski sudah cukup dikenal, atlet serba bisa ini belum sepenuhnya didukung sang ayah.

SKOR.id - Saat rekan satu tim barunya memulai pemanasan menjelang latihan di Akademi ICC, Maryam Omar tampak sedikit khawatir sesi wawancaranya berjalan sangat lambat.

Pemain serbabisa berusia 29 tahun ini bermain untuk South Coast Sapphires, salah satu dari enam tim dalam turnamen kriket waralaba T20 baru yang dimainkan di Dubai.

Itu berarti berkompetisi bersama 15 pemain kriket dari berbagai titik di seluruh dunia, yang beberapa di antaranya mungkin sangat dikenali dari televisi, yang lain jauh lebih sedikit.

Dalam obrolan pra-pelatihan tersebut, Omar berbicara dengan semangat yang tak terkendali tentang berbagai topik. 

Dari pengenalannya ke olahraga dari jauh di luar arus utama. Tentang keluarga yang masih tidak sepenuhnya yakin dengan olahraga aneh ini. Tentang meninggalkan rumah dan bepergian ke belahan dunia lain untuk mengejar hasratnya.

Yang juga tidak boleh terlupakan, topik tentang hijab olahraga yang tetap keren, dari bahan yang cepat menyerap keringat, yang terlihat di bawah topi Safirnya.

“Untuk olahraga, saya suka yang sedikit lebih terikat kencang sehingga saya bisa berlari dan diving, dan melakukan semua hal keren itu,” kata Maryam. “Ini juga bernapas, jadi tidak terlalu panas."

“Dengan hijab, itu untuk agama. Beberapa gadis memilihnya dengan pilihan. Saya putuskan memakainya ketika saya berusia 15 tahun, dan orangtua saya sangat mendukungnya."

“Artinya saya harus beradaptasi dengan lingkungan. Kuwait cukup panas, dan kami bermain di luar ruangan. Kami belum memiliki fasilitas dalam ruangan. Saya mulai terbiasa dengan suhu, dan mengatur tingkat energi dan cairan saya."

“Satu hal positif dengan berjilbab adalah wajah saya tidak terbakar sinar matahari. Satu-satunya hal adalah saya mendapatkan lipatan di sekitar wajah saya. Ketika saya melepasnya, saya memiliki telinga yang benar-benar putih dan wajah yang cokelat.”

FairBreak Invitational, yang akan berakhir pada 15 Mei besok di Stadion Internasional Dubai, adalah turnamen kriket yang unik. Klaimnya sebagai kompetisi paling beragam dalam olahraga tidak dapat dibantah.

Daftar 90 pemain diambil dari lebih dari 30 negara, dengan perwakilan atlet-atlet kriket dari negara seperti Botswana, Rwanda dan Bhutan.

Maryam melakukan tur akbar global sendirian, seorang Palestina yang lahir dan dibesarkan di Kuwait, yang sekarang menjadi negara yang diwakilinya sebagai pemain kriket internasional.

Dia pertama kali belajar kriket saat di sekolah Pakistan di negara itu, memilih menyelesaikan masternya di bidang teknik di Australia setelah jatuh cinta dengan olahraga tersebut.

Pengalaman pertamanya dalam permainan datang pada tahun 2010, ketika dia berusia 17 tahun, setelah dewan kriket nasional Kuwait menargetkan sejumlah sekolah untuk mencoba menarik gadis-gadis untuk bermain.

“Untungnya bagi saya, ibu saya (Salwa) berada di sekolah yang sama,” katanya.

“Guru olahraga saya datang dan memberi tahu saya bahwa Kriket Kuwait sedang mencari gadis-gadis untuk bermain di Piala Asia U-19, dan saya berkata, 'Apa itu kriket?'"

“Saya dulu bermain olahraga lain seperti bola basket, renang, dan seni bela diri. Ibuku hanya berkata, 'Coba saja. Kenapa tidak? Anda mungkin akan bermain untuk tim nasional suatu hari nanti'."

“Saya goyah dan menjadi satu-satunya orang Arab di sisi lapangan. Saya pikir mungkin sulit bagi saya untuk mempelajari permainan ini, tetapi para pelatih sangat mendukung."

“Mereka membantu saya tumbuh sebagai pribadi dan sebagai pemain kriket. Saya menyukai permainan ini sejak saat itu dan tidak pernah melihat ke belakang.”

Menghadiri sekolah di Pakistan, dia memiliki kesadaran yang samar-samar tentang kriket, tetapi dia mengatakan bahkan dasar-dasar permainan itu sulit untuk dipahami pada awalnya.

“Saya dulu melihat anak laki-laki berguling-guling, dan saya mungkin pernah mendengar tentang kriket, tetapi saya tidak pernah tahu itu adalah hal yang besar,” katanya.

“Guru olahraga saya memberi tahu saya bahwa itu olahraga nasional di Pakistan, dan semua orang menyukainya di Pakistan."

“Mereka mendekati ibu saya, berkata, 'Dia atlet yang sangat baik, Anda dapat mentransfer keterampilan itu ke berbagai olahraga, sehingga dia dapat mengambilnya dengan sangat mudah'."

“Saya bilang akan mencobanya. Saya bermain selama dua tahun untuk tim Kuwait tanpa banyak memahami aturan. Saya hanya pemain lapangan yang ahli, seperti, 'Lihat bola, tangkap bola'."

 

 

“Dan setiap kali saya menangkap bola, saya pikir itu adalah gawang untuk diri saya sendiri. Saya merayakan setiap hal kecil - yang bagus, tentu saja."

“Itu baru permulaan bagi saya dalam kriket. Saya sedang mempelajari aturan saat saya pergi. Sampai sekarang pun masih belajar. Saya beruntung bisa pindah ke Australia untuk membantu mengembangkan diri saya sebagai pemain kriket.”

Dia menjadi sadar bahwa Australia bisa dibilang tujuan No 1 kriket karena fakta bahwa pelatihnya di Kuwait – semua orang Pakistan dan India – memujinya.

Pemandangan pertama wanita yang bermain olahraga ini adalah melalui TV di toko peralatan kriket di Kuwait, yang disetel ke kompetisi T20 domestik Australia, WBBL.

“Saya seperti, 'Sebenarnya ada waralaba kriket di seluruh dunia (untuk wanita)?' Saat itulah mimpi mulai terbentuk untuk saya. Saya ingin bermain di Big Bash."

“Di level saya, jelas ada banyak tantangan dan banyak kompetisi. Tetapi saya siap bersaing. Saya suka menerima tantangan. Ini membantu mendorong saya lebih jauh.”

Maryam menyesuaikan kriket dengan mengejar gelar teknik di Kuwait. Ketika dia ditawari kesempatan untuk menyelesaikan studinya di kampus Melbourne di Central Queensland University, dia langsung melakukannya.

“Ayah saya (Osama) tidak pernah mau berkompromi dengan pendidikan,” katanya.

“Dia berkata, 'Dengar, kamu bisa melakukan pekerjaanmu (kriket) selama kamu menyimpan catatan bagus di universitas dan mendapatkan A.' Saya anggap itu sebagai tantangan."

“Saya berhasil melakukannya, mendapat A, dan beasiswa untuk melanjutkan S2 di Australia. Saya berkata, 'Tuhan sedang berbicara kepada saya sekarang. Ini untuk kriket saya’."

“Saya memutuskan untuk mengambil kesempatan untuk mengembangkan diri saya sebagai pemain kriket. Saya benar-benar bersemangat dan gila tentang kriket."

“Saya menganggapnya sebagai tantangan baru, harus meninggalkan keluarga saya di rumah dan memulai hidup baru di Australia. Tapi saya sangat fokus pada permainan. Itulah yang membuat saya terus maju.”

Sebagai insinyur penuh waktu di Melbourne, dia berterima kasih kepada pemberi kerja yang mendukung karena dapat melakukan perjalanan kembali ke Timur Tengah untuk bermain untuk Kuwait – seperti yang dia lakukan di Oman bulan lalu – dan untuk turnamen FairBreak di Dubai. Namun, juggling bekerja dan bermain bisa jadi sangat berat.

“Tidak ada kompromi dalam pekerjaan, tetapi saya menyelesaikan jam kerja saya kemudian pergi ke pelatihan,” katanya.

“Tidak menjadi profesional yang dibayar, ada kalanya saya berjuang dengan cuti dan mensponsori diri saya sendiri."

“Ini tantangan bagi setiap pemain di level associate. Hanya akan mendorong permainan lebih jauh jika pemain seperti kami membuat kompromi itu. Kami ingin memudahkan para pemain untuk datang.”

Dia ingin merintis jalan, tetapi belum semua orang tertarik untuk mengikutinya. Sejauh ini saudara perempuannya - Amal, Zuhoor dan Budoor - enggan tentang manfaat kriket.

“Tidak ada dari mereka yang berolahraga – mereka benar-benar mengira itu untuk anak laki-laki,” kata Maryam.

“Itu bertentangan dengan norma sosial. Dari mana kita berasal, olahraga bukanlah suatu hal. Tapi hal-hal berubah. Saya mencoba untuk mendorong batas sebanyak yang saya bisa, menghapus hambatan, jadi perubahan, karena kita butuh banyak hal untuk berubah."

“Adik saya memanggil sayatomboi, karena itu adalah sesuatu yang tidak benar-benar kami lakukan di rumah. Mereka lebih suka suka berbelanja, fashion, makanan. Saya sedikit berbeda. Atau sangat berbeda, sungguh.”

Karena itu, ketika dia memberi tahu keluarganya bahwa dia telah direkrut untuk bermain dengan dan melawan para pemain terkemuka di dunia dalam turnamen FairBreak, itu disambut dengan ambivalensi.

“Mereka benar-benar marah tentang sepak bola, jadi saya mencoba memberi tahu mereka bahwa itu sama dengan FIFA dalam sepak bola, tetapi (ayah Osama) masih tidak mengaitkannya dengan itu,” katanya.

“Dia seperti, ‘Ya, terserah, lakukan saja.’ Tetapi ibu sangat mendukung. Baik memiliki ayah yang tegas karena saya telah belajar mengatur waktu saya dan melampaui batas saya."

“Ibu selalu menjadi orang yang harus aku ajak bicara sehingga dia bisa bicara dengan ayah untuk mendukungku lebih jauh. Meskipun dia tidak mengerti aturannya, Ibu selalu berkata, 'Jika ada game, kirim saja link-nya dan saya akan menontonnya. Saya akan dukung Anda apa pun itu.'”***

Berita Olahraga Lainnya:

Charlie Watts Wafat, Drummer Rolling Stones yang Menggemari Kriket dan Sepak Bola

Skorpedia: Sejarah Olahraga Kriket di Dunia dan Indonesia

Kisah Manimaran Siddharth, Habiskan Masa Kecil di Indonesia Sebelum Jadi Bintang Kriket India

Source: The National News

RELATED STORIES

Timnas Kriket Indonesia Kalahkan Jepang dan Korea Selatan di Laga Kualifikasi Piala Dunia

Timnas Kriket Indonesia Kalahkan Jepang dan Korea Selatan di Laga Kualifikasi Piala Dunia

Hasil positif diraih timnas kriket Indonesia pada ajang kualifikasi Piala Dunia Sub Regional B.

Skor co creators network
RIGHT_ARROW
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
PLAY_ICON
RIGHT_ARROW

THE LATEST

Turnamen pramusim menuju Pro Futsal League 2024, 3Second Futsal Super Cup 2024. (Hendy Andika/Skor.id)

Futsal

Hasil Undian dan Jadwal Pertandingan Lengkap Futsal Super Cup 2024

3Second Futsal Super Cup 2024 diikuti delapan tim, digelar di GOR Bung Karno Sukoharjo pada 13-15 Desember 2024.

Taufani Rahmanda | 22 Nov, 09:17

CEO JebreeetMedia Valentino Simanjuntak drawing THe juaRA 2 Padel 2024

Other Sports

Siap Gelar Edisi Kedua, THe juaRA Tetap Komitmen untuk Kegiatan Amal

Event THe juaRA 2 Padel 2024, yang diinisiasi JebreeetMedia, akan diikuti oleh para pengusaha, atlet, hingga selebritas Indonesia.

I Gede Ardy Estrada | 22 Nov, 09:08

Mobil Formula 1 McLaren hadir di PUBG Mobile. (PUBG Mobile)

Esports

Mobil Formula 1 McLaren Hadir di In Game PUBG Mobile

Kolaborasi kali ini semakin lengkap karena tidak hanya McLaren Automotive, melainkan juga tim balap McLaren Racing.

Gangga Basudewa | 22 Nov, 08:52

AXIS Nation Cup 2024

AXIS NATION CUP 2024

AXIS Nation Cup 2024 Sukses Digelar, Ajang Unjuk Gigi Bakat Futsal Indonesia

Grand final AXIS Nation Cup 2024, Sabtu (16/11/2024), menyedot lebih dari 19 ribu penonton di Indonesia Arena, ditambah 3,3 juta via daring.

Teguh Kurniawan | 22 Nov, 08:52

Cover Kualifikasi FIBA Asia Cup 2025

Basketball

Jumpa Korea Selatan, Indonesia Masih Belum Bisa Menang di Kualifikasi FIBA Asia Cup 2025

Timnas Basket Indonesia kalah 78-86 dari Korea Selatan dalam laga lanjutan Kualifikasi FIBA Asia Cup 2025, Kamis (21/11/2024) malam.

Arin Nabila | 22 Nov, 08:38

Persik Kediri vs PSIS Semarang di pekan ke-11 Liga 1 2024-2025 pada 23 November 2024. (Dede Sopatal Mauladi/Skor.id)

Liga 1

Prediksi dan Link Live Streaming Persik vs PSIS di Liga 1 2024-2025

Untuk duel lanjutan pekan ke-11, Sabtu (23/11/2024) sore, Persik diunggulkan tapi enggan menganggap remeh PSIS.

Sumargo Pangestu | 22 Nov, 07:55

Dewa United FC vs Bali United di pekan ke-11 Liga 1 2024-2025 pada 23 November 2024. (Hendy Andika/Skor.id)

Liga 1

Prediksi dan Link Live Streaming Dewa United vs Bali United di Liga 1 2024-2025

Penutup pekan ke-11 Liga 1 2024-2025, Sabtu (23/11/2024) malam, Dewa United dan Bali United sama berambisi bangkit.

Taufani Rahmanda | 22 Nov, 06:46

pt liga indonesia baru

National

Resmi, LIB Gelar Liga Nusantara 2024-2025 sebagai Identitas Baru Liga 3 Mulai Desember

PT LIB juga sudah menetapkan format, daftar peserta hingga lokasi kompetisi yang jadi identitas baru Liga 3 itu.

Taufani Rahmanda | 22 Nov, 04:27

Piala AFF Futsal Wanita 2024 atau ASEAN Women's Futsal Championship 2024. (Hendy Andika/Skor.id)

Futsal

Piala AFF Futsal Wanita 2024: Jadwal, Hasil dan Klasemen Lengkap

Piala AFF Futsal Wanita 2024 atau ASEAN Women's Futsal Championship 2024, yang terus diperbarui seiring jalannya turnamen.

Taufani Rahmanda | 22 Nov, 03:17

Kompetisi sepak bola kasta kedua di Indonesia, Liga 2 2024-2025. (Hendy Andika/Skor.id)

Liga 2

Liga 2 2024-2025: Jadwal, Hasil dan Klasemen Lengkap

Jadwal, hasil, dan klasemen Liga 2 2024-2025 yang terus diperbarui seiring berjalannya kompetisi.

Taufani Rahmanda | 22 Nov, 03:14

Load More Articles